Gonna Miss - Translation Into Italian

Translation of "gonna miss" in Italian

Translations:

mi mancherai

They're scum, Dana, and no one's gonna miss 'em.

Sono feccia, Dana e nessuno sentira' la loro mancanza.

You know, I'm gonna miss this place.

Lo so, mi mancherà questo posto.

Who's gonna miss me while I'm gone, huh?

Chi sentirà la mia mancanza quando non ci sarò?

I'm gonna miss you, but I gotta get the hell off this island.

Mi mancherai, ma devo andarmene da quest'isola.

Well, then I guess we're gonna miss the good old days.

Beh, allora penso che ci mancheranno i vecchi tempi.

It's a terrible loss and we're all gonna miss her.

Lascia un vuoto incolmabile e non potrà che mancarci.

I'm sure gonna miss you guys.

Sono sicuro che mi mancherete tanto.

I'm gonna miss you so much.

E' un figlio che picchia la propria madre.

We're gonna miss you in the field.

Sentiremo la tua mancanza sul campo.

You're gonna miss me so bad when I'm gone, Daryl Dixon.

Ti manchero' tantissimo, quando me ne saro' andata, Daryl Dixon.

You're gonna miss me when I'm gone.

Ti manchero' quando me ne saro' andato.

I'm gonna miss your stories, Robert.

Mi mancheranno le tue storie, Robert.

I'm not getting all maudlin or anything, but I'm gonna miss having you around.

Non voglio fare lo sdolcinato, ma mi mancherà averti intorno.

Seriously, Kelly, I'm gonna miss you so hard.

Seriamente Kelly, mi mancherai così tanto.

Bro, you think I'm gonna miss my celly getting out?

Potevo lasciare a piedi il mio ex compagno di cella?

Well, I'm not gonna miss my little girl's birthday party.

Be', non potevo perdermi la festa di compleanno di mia figlia.

I have to admit, I thought I was gonna miss that last one.

Ammetto di aver temuto di non riuscire a fare quella parata.

I'm just gonna miss you, that's all.

E' solo che mi mancherai, tutto qui.

You're not gonna miss anything important.

Non ti perderai nulla di importante.

That's what I'm gonna miss the most.

È la cosa che mi manchera di più

1.968405008316s

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?